Bosnian Tafsir
-
“Tako mi neba i noćnog posjetioca!” /1/ “A znaš li ti šta je to noćni posjetilac?” /2/ “Zvijezda blistava!” /3/ “Nema čovjeka nad kojim neko ne bdije.” /4/ “Nek čovjek pogleda od čega je stvoren!” /5/ “Stvoren je od tekućine koja se izbaci”, /6/ “koja između kičme i…
-
Imam Ahmed od Ali ibn Ebi-Taliba, r.a., navodi da je rekao: /604/ “Allahov Poslanik, s.a.v.s., volio je ovo poglavlje: ‘Slavi ime Gospodara svoga Svevišnjeg.'” Ovo u ovoj verziji prenosi samo Ahmed. U Buharijinom Sahihu i Muslimovom Sahihu stoji da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., Muazu rekao: /605/ “Zašto nisi…
-
“Da li je doprla do tebe vijest o Gašiji?”/1/ “Neka lica toga dana bit će potištena”, /2/ “premorena, napaćena”, /3/ “u vatri užarenoj pržena”, /4/ “sa vrela uzavrelog napajana”, /5/ “kada drugog jela osim trnja neće imati”, /6/ “koje neće ni ugojiti ni glad utoliti.” /7/ “Da li…
-
“Tako mi zore”, /1/ “i deset noći” /2/ “i parnog i neparnog”, /3/ “i noći kada nastaje”, /4/ “zar to pametnom zakletva nije?”/5/ “Zar ne znaš šta je Gospodar tvoj sa Adom uradio”, /6/ “s Iremom, posjednicima stupova”, /7/ “kojima slični nisu stvoreni”, /8/ “i Semud, koji su…
-
“Kunem se gradom ovim”, /1/ “a tebi će biti dopušteno sve u gradu ovom”, /2/ “i roditeljem i onim koga je rodio”, /3/ “Mi čovjeka stvaramo da se trudi.” /4/ “Misli li on da mu niko ništa ne može?” /5/ “‘Utrošio sam blago nebrojeno!’, reći će” /6/ “Zar…
-
“Tako mi Sunca i svjetla njegova!”, /1/ “i Mjeseca kada ga prati”, /2/ “i dana kada ga vidljivim učini”, /3/ “i noći kada ga zakloni”, /4/ “i neba i Onoga Koji ga sazda”, /5/ “i Zemlje i Onoga Koji je ravnom učini”, /6/ “i duše i Onoga Koji…
-
“Tako mi noći kada sve zakrije” /1/ “i dana kad svane” /2/ “i Onoga Koji muško i žensko stvara”, /3/ “vaš trud je, zaista, različit” /4/ “onome koji udjeljuje i bogobojazan” /5/ “i ono najljepše smatra istinitim”, /6/ “njemu ćemo put dobra olakšati”; /7/ “a onome koji tvrdiči…
-
Imam Ahmed od El-Esveda ibn Kajsa navodi da je rekao: /644/ “Čuo sam Džunduba da je rekao: ‘Vjerovjesnik, s.a.v.s., se jednom prilikom razbolio pa nije noćni ibadet provodio jednu ili dvije noći, pa mu je jedna žena došla i rekla: ‘Muhammede, mora da te je tvoj šejtan ostavio.”…
-
“Zar grudi tvoje nismo prostranim učinili” /1/ “i breme tvoje s tebe skinuli”, /2/ “koje je pleća tvoja pritiskalo”, /3/ “i spomen na tebe visoko uzdigli!” /4/ “Ta, zaista, s mukom je last”, /5/ “zaista, s mukom je last!”/6/ “A kad završiš, molitvi se predaj”, /7/ “i Gospodaru…
-
“Tako mi smokve i masline”, /1/ “i Sinajske gore”, /2/ “i grada ovog, sigurnog”, /3/ “Mi čovjeka stvaramo u skladu najljepšem”, /4/ “zatim ćemo ga u najniže nizine vratiti”, /5/ “samo ne one koji budu vjerovali i dobra djela činili, njima pripada nagrada neprekidna.” /6/ “Pa šta te…
-
“Čitaj, u ime Gospodara tvoga Koji stvara”,/1/ “stvara čovjeka od ugruška” /2/ “Čitaj, plemenit je Gospodar tvoj”, /3/ “Koji poučava peru”, /4/ “Koji čovjeka poučava onome što ne zna.” /5/ Prvo što je od Kur’ana objavljeno su navedeni časni ajeti. Oni su prva milost kojima se Allah smilovao…
-
“Mi smo ga objavili u noći Kadr”, /1/ “a šta ti znaš šta je noć Kadr?” /2/ “Noć Kadr je bolja od hiljadu mjeseci”, /3/ “meleki i Džibril, s dozvolom Gospodara svoga, spuštaju se u njoj zbog odluke svake”, /4/ “spas je u njoj sve dok zora ne…
