DOVA – UČI SE OŽENJENOM – UDATOJ
Bareke-l-Lahu leke ve bareke ‘alejke ve džeme’a bejnekuma fi hajrin Allah te blagoslovio i svaku ti blagodat dao! Allah vas sjedinio u dobru!
ŠTA SE IZGOVARA KAD NEKO KIHNE
Jehdikumu-l-Lahu ve juslih balekum” – Allah vas (te) uputio i uljepšao vaše (tvoje) stanje!
DOVA – (POSTUPAK) KADA NEKO KIHNE U NAŠOJ BLIZINI
Kada neko od vas kihne, neka kaže: “El-hamdu li-l-Lahi”-Hvala Allahu. Tada ćete mu uzvratiti: “Jerhamuke-l-Lahu – Allah ti se smilovao. Vi na to uzvratite: “Jehdikumu-l-Lahu ve juslih balekum – Allah vas (te) uputio i uljepšao vaše (tvoje) stanje!
DOVA – UČI SE KAD SE UGLEDAJU RANI PLODOVI
Allahumme barik lena fi semerina ve barik lena fi medinetina ve barik lena fi sa’ina ve barik lena fi muddina – Allahu, blagoslovi nam plodove naše, i blagoslovi nam grad naš; blagoslovi nam mjere naše (za mjerenje plodova) i blagoslovi nam opskrbu našu!
POSTUPAK SAIMA / POSTAČA KADA GA NEKO GRDI
– Ja postim, doista, ja postim!
PONAŠANJE POSTAČA KADA BUDE POZVAN DA PRISTUPI SOFRI
Kada budete pozvani da pristupite obroku – pristupite! Ako postite, onda učite dove domaćinu, a ako ne budete postili – sjedite za sofru!
DOVA DOMAĆINU KOJI NAS UGOSTI IFTAROM
Eftare’ indekumu-s-sa imune ve ekele ta’a mekumul-ebraru, ve sallet alejkumu-l-mela iketu – Postači kod vas iftarili, dobri obrokovali i meleki na vas salavate donosili!
DOVA ONOM KO NAPOJI ILI TO HTJEDNE URADITI
Allahumme at’im men at’ameni ve-ski men sekani – Allahu, nahrani onog ko je mene nahranio i napoji onog ko je mene napojio!
DOVA GOSTA DOMAĆINU – POSLIJE JELA
Allahumme barik lehum fima rezaktehum va-gfir lehum ve-rhamhum-Allahu, blagoslovi im ono čime si ih opskrbio, oprosti im i smiluj im se!
DOVE – UČE SE POSLIJE OBROKA
El-hamdu li-l-Lahi-l-lezi at’ameni haza ve rezakanihi min gajri havlin minni ve la kuvvetin -Hvala Allahu, Koji me nahrani i opskrbi bez moje pomoći i moći!
El-hamdu li-l-Lahi hamden kesiren tajjiben mubareken fihi gajre mekfijjin ve la muvedde’in ve la mustagnen ‘anhu Rabbena – Allahu pripada velika, lijepa i blagoslovljena zahvalnost na ovoj nafaci, časti nas redovno i ne učini nam ovu nafaku posljednjom. Gospodaru naš, mi bez hrane ne možemo opstati.
DOVE – UČE SE PRED POČETAK OBROKA
Kada neko od vas sjede za obrok, neka prouči: ”Bismi-l-Lahi”, a ako zaboravi proučiti prije početka obroka, neka prouči kada se sjeti: “Bismi-l-Lahi fi evvelihi ve ahirihi; Bismi-l-Lahi” za početak i za kraj.
Onaj koga opskrbi hranom neka se zahvali riječima: “Allahumme barik lena fihi, ve at’imna hajren minhu -Allahu, blagoslov nam daj u hrani i hrani nas boljom od nje! A onaj koga Allah napoji mlijekom neka se zahvali riječima: “Allahumme barik lena fihi ve zidna minhu -Allahu moj, blagoslovi ovo mlijeko i povećaj nam njegovu količinu!
IFTARSKE DOVE
Zehebe-z-zame’u ve-btelleti-l-’uruku ve sebete-l-edžru, in ša-l-Lahu- Nestala je žeđ, natopile se žile, a nagrada je osigurana, ako Allah htjedne!
Allahumme inni es'eluke bi rahmetike elleti vesiat kulle šej'in en tagfire li – Allahu moj, molim Te milošću Tvojom koja sve obuhvata da mi oprostiš.
DOVA – UČI SE PRILIKOM VIĐENJA HILALA (MLADOG MJESECA)
Allahu ekber, Allahumme ehillehu ‘alejna bi-l-emni ve-l-imani ve-s-selameti ve-l-islami v-t-tevfiki lima tuhibbu ve terda! Rabbuna ve Rabbuke-l-Lahu – Allah je najveći, Allahu, učini nam ga dobrodošlim u znaku sigurnosti i imana, mira i islama, te pomoći u onome što Ti voliš i što Te raduje. Naš Gospodar i tvoj Gospodar (mjeseče) jeste Allah.
DOVA – UČI SE KAO MOLITVA ZAPRESTANAK VELIKIH KIŠA
Allahumme havalejna ve la’alejna! Allahumme ‘ale-l-’akami ve-z-zirabi ve butuni-l-evdijjeti ve menabiti-š-šedžeri – Allahu, izvan našeg okruženja spusti ove kiše, a ne na nas! O Allahu, na humusno zemljište i na kršovite stijene, u utrobe dolina i korjeništa drveća (isprazni kišne oblake)!
DOVA – UČI SE NAKON PADANJA KIŠE
Mutirna bi fadli-l-Lahi ve rahmetihi – Kiša nam je podarena dobrotom Allahovom i Njegovom milošću.
DOVA – UČI SE KADA PADA KIŠA
Allahumme sajjiben nafi’an – Allahu, za kišu korisnu molim Te!
KIŠNE DOVE
Allahumme-skina gajsen mugisen, meri‘en muri‘an, nafi’an gajre darrin, ‘adžilen gajre ‘adžilin -Allahu, spusti nam posvuda obilnu kišu, prijatnu i plodnu, korisnu i neštetnu, što brže i bez odlaganja.
Allahumme egisna!” (3x) – Allahu, kišu nam obilnu spusti! Kišu namobilnu spusti! Kišu nam spusti, molimo Te
Allahumme-ski ‘ibadeke ve behaimeke, venšur rahmeteke ve ahji beledeke-l-mejjite – Allahu, kišom obilnom napoji Svoje robove i Svoj životinjski svijet! Raširi milost Svoju i oživi ovu Svoju zamrlu zemlju!
DOVA – UČI SE PRI JAKOJ GRMLJAVINI
“Subhane-l-lezi jusebbihu-r-ra’du bi hamdihi vel-melaiketu men hifetihi -Slava Onome Koga grom slavi hvalom, a meleci iz straha prema njemu!
DOVE – UČE SE PRILIKOM JAKIH VJETROVA
Allahumme inni es eluke hajreha ve e’uzu bike min šerriha – Allahu, molim Te da ovo (nevrijeme) izdobri i zaštitu Tvoju tražim pred nesrećom koja bi se mogla dogoditi!
Allahumme inni es eluke hajreha ve hajre ma fiha ve hajre ma ursilet bihi, ve e’uzu bike min šerriha ve šerri ma fiha ve šerri ma ursilet bihi – Allahu, molim Te da vjetar bude dobro, kao takav za dobro koje on u sebi nosi i za dobro koje sam sobom donosi, a zaštitu kod Tebe tražim protiv zla vjetra, kao takvog, te protiv zla kojeg on u sebi nosi i koga sobom donosi!
