Bosnian Tafsir
-
“Nisu se nevjernici između sljedbenika Knjige i mnogobošci odvojili, (od zablude) sve dok im nije došao dokaz jasni:” /1/ “od Allaha Poslanik koji recitira listove čiste”, /2/ “u kojima su propisi ispravni.” /3/ “A podvojili su se oni kojima je data Knjiga baš onda kad im je došao…
-
“Kad se Zemlja najžešćim potresom svojim zatrese” /1/ “i kada Zemlja izbaci terete svoje” /2/ “i čovjek uzvikne: ‘Šta joj je?'”, /3/ “toga Dana će ona vijesti svoje kazivati” /4/ “jer će joj Gospodar tvoj narediti”, /5/ “Toga Dana ljudi će se odvojeno pojaviti da im se pokažu…
-
“Tako mi onih koji dahćući jure”, /1/ “pa varnice vrcaju”/2/ “i zorom napadaju”/3/ “i dižu tada prašinu”/4/ “pa u njoj u gomilu upadaju”, /5/ “čovjek je, zaista, Gospodaru svome nezahvalan”, /6/ “i sam je on, doista, svjedok toga”, /7/ “i on je, zbilja za bogatstvom pohlepan.” /8/ “A…
-
“Smak svijeta.”/1/ “Šta je Smak svijeta?” /2/ “i šta ti znaš o Smaku svijeta?”/3/ “Toga dana će ljudi biti kao leptiri raštrkani”,/4/ “a planine kao šarena vuna iščupana.”/5/ “Onaj u koga njegova dobra djela budu teška”/6/ “u ugodnu životu će živjeti”, /7/ “a onaj u koga njegova dobra…
-
“Zaokuplja vas nadmetanje u umnožavanju imetka/1/sve dok grobove ne naselite. /2/a ne valja tako, saznat ćete svakako ! /3/I još jednom, ne valja tako! Saznat ćete sigurno ! /4/Ne valja tako, kad biste vi znali pouzdano/5/Džehennem ćete vidjeti jasno ! /6/I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno…
-
“Tako mi vremena”/1/ “čovjek je na gubitku, doista”, /2/ “samo ne oni koji vjeruju i dobra djela čine, i koji jedni drugima istinu preporučuju i koji jedni drugima preporučuju strpljenje.”/3/ “Tako mi vremena…” El-‘asr znači ez-zeman – vrijeme. Zejd ibn Eslem ka`e da se ovdje misli: “Tako mi…
-
“Teško svakom klevetniku – podrugljivcu” /1/ “koji blago gomila i prebrojava ga”, /2/ “i misli da će ga blago njegovo besmrtnim učiniti.”/3/ “A ne valja tako! On će sigurno biti bačen u Hutamu!”/4/ “A znaš li ti šta je Hutama?” /5/ “Vatra Allahova razbuktana”, /6/ “koja će do…
-
“Reci: ‘O vi nevjernici’, /1/ “ja ne robujem onome čemu vi robujete”,/2/ ” niti ste vi robovi onome Kome ja robujem”, /3/ “niti sam ja rob onome čemu vi robujete”, /4/ ” niti ste vi robovi Onome Kome ja robujem”,/5/ “vama vaša vjera, a meni moja.”/6/ U Muslimovom…
-
“Neka propadne Ebu-Leheb, i propao je!”/1/ “neće mu biti od koristi blago njegovo, a ni ono što je stekao”, /2/ “ući će on sigurno u vatru rasplamsalu”, /3/ “i žena njegova što drvlje nosi”, /4/ “o vratu njenu će biti uže od ličine usukane.”/5/ Buhari od Ibn-Abbasa navodi…
-
Imam Ahmed od Zerr b. Hubejša navodi da je rekao: “Ubej b. Kabu rekao sam da Ibn-Mes'ud u svome Mushafu ne piše poglavlja “pa mi je rekao: /719/ ‘Svjedočim da mi je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao da mu je Džibril, a.s., rekao: ‘Reci: ‘Utječem se Gospodaru svitanja”, pa…
-
“Reci: ‘Tražim zaštitu Gospodara ljudi, /1/ Vladara ljudi, /2/ Boga ljudi, /3/ od zla šejtana – koji nanosi zle misli pa se skrije, /4/ koji zle misli unosi u srca ljudi /5/ “od džinova i od ljudi.'” /6/ Ovdje su istaknuta tri svojstva Uzvišenog Gospodara: gospodstvo /rububijjet/, vlast…
-
“I spomeni brata Adovog, kad je narod svoj u Ahkafu opominjao – a bilo je i prije njega i poslije njega opominjatelja: ne obožavajte nikoga osim Allaha! Ja se bojim za vas kazne na Velikom danu!” /21/ “Oni su odgovarali: ‘Zar si nama došao da nas od božanstava…
